BLOG XEMANT

Doblaje y subtitulaje: dos herramientas de la traducción audiovisual

¿Alguna vez has pensado sobre los subtítulos que ves en televisión o en el cine? ¿Alguna vez has pensado sobre él porque a veces tus películas favoritas o series sean dobladas o subtituladas? Resulta que hay una razón para todo eso, así que sigue leyendo para que descubras más sobre el proceso de subtitulaje y doblaje.

Aprendiendo sobre culturas con la música

¿Te gusta la música? Si es así, entonces debes saber que la música no sólo entretiene sino que también nos enseña. Sigue leyendo para saber qué puedes aprender con la música.

5 Series de TV para aprender inglés

¿Quieres saber si ver televisión puede ayudarte a aprender idiomas? ¿Crees que la televisión y las computadoras pueden ayudarte a aprender más rápido? Bueno, sigue leyendo para que descubras nuestras sugerencias que te ayudarán a mejorar tu idioma de una manera divertida y rápida.

5 Cosas que los profesores no aman de enseñar

La mayoría de los profesores dirán que aman estar en el aula con sus estudiantes, ayudándolos a aprender. Pero ¿sabes qué no les gusta a los profesores? Tenemos una lista así que sigue leyendo.

Las inteligencias múltiples

¿Alguna vez has pensado que aprender idiomas no es lo tuyo? ¿Que parece imposible aprender un idioma extranjero? Bueno, si es así, hay una teoría que nos explica por qué sucede esto y nos dice que nosotros podemos aprender casi todo, así que sigue leyendo para que descubras más sobre el tema.

Lo que debes hacer al terminar un curso de idiomas

¿Te has preguntado qué hacer una vez que termines tu curso de idiomas? ¿Has realizado varios cursos? ¿Has sentido que pierdes lo que aprendiste una vez que terminas tu curso de idiomas? Sigue leyendo para que tengas nuevas ideas sobre qué hacer una vez que termines tu curso de idiomas.

Estrategias de comprensión oral que todo estudiante debe conocer

¿Crees que escuchar audios en otros idiomas es difícil? ¿Quieres algunos tips para que sea más fácil? Entonces, lee este artículo.

Freelancer - Cómo hacer dinero online y no morir en el intento

¿Alguna vez te has preguntado cómo hacer dinero online? En este artículo te decimos cómo y te damos tips para encontrar trabajo freelance, así que sigue leyendo para que puedas comenzar tu carrera online.

Doblaje y Subtitulaje: dos herramientas de la traducción audiovisual. Parte I

¿Sabes qué son el “doblaje” y “subtitulaje”? ¿Te interesa la traducción audioisual? Entonces, lee este artículo para conocer las diferencias principales, las ventajas y desvetajas de cada uno.